Credencial und Compostela

Credencial de peregrino

Der Pilgerausweis berechtigt zur Übernachtung in den Pilgerherbergen und manche Jugenherbergen/ Hostals etc. gewähren bei Vorlage eine Vergünstigung.

 

Der Ausweis soll täglich gestempelt werden um so den Pilgerweg zu dokumentieren. Die Stempel ( "Sellos") erhält man in der Herberge, Kirchen oder allen anderen offiziellen Stellen (Rathaus, Polizei). Besonders am Camino Frances haben sich auch die Cafes, Bars etc auf die Pilger eingestellt und bieten hübsche Stempel. So wird das Credencial auch zu einer schönen Erinnerung an die Pilgerreise.

 

Wer in Santiago die Pilgerurkunde "Compostela" erhalten möchte, muss seine Pilgerschaft durch das Credencial nachweisen, es ist dabei nötig zumindest auf den letzten 100 km (für Radfahrer : 200km) täglich zwei Stempel zu haben!

 

Zudem wird seit einiger Zeit nur noch das spanische original Credencial anerkannt. Man bekommt dieses meist gegen einen kleinen Unkostenbeitrag/ Spende von den verschiedenen Jakobusgesellschaften zugeschickt oder aber direkt im Pilgerbüro St. Jacobi / Hamburg.

   

Credencial

zb. Via de la Plata 2009
zb. Via de la Plata 2009

Die Compostela

Das Kapitel dieser segenspendenden Apostel- und Metropolitankirche von Compostela, Hüter des Siegels des Altares des seligen Apostels Jakobus, macht entsprechend seiner Absicht, allen Gläubigen und Pilgern, die aus der ganzen Welt aus frommer Neigung oder zur Erfüllung eines Gelübdes an der Schwelle unseres Apostels, des Patrons und Schutzherren der spanischen Lande, des heiligen Jakobus, zusammenkommen, eine gültige Urkunde zur Bestätigung ihres Besuches auszustellen, hiermit allen und jeden, die in die vorliegende Urkunde Einblick nehmen werden, bekannt, dass Herr/Frau (Vorname und Nachname des Pilgers) dieses hochehrwürdige Gotteshaus aus Frömmigkeit ehrerbietig besucht hat. Zur Beglaubigung dessen überreiche ich ihm/ihr diese vorliegende Urkunde, versehen mit dem Siegel der genannten heiligen Kirche.

Ausgestellt in Compostela den … Tag des Monats … im … Jahr des Herrn (evtl. noch Annus Sanctus – heiliges Jahr).“

 

 

altes Pilgerbüro Santiago - es ist nicht immer so voll!

Fisterrana und Muxiana

Auch in Finisterre und Muxia erhält man eine Urkunde - auch hier drauf achten das Credencial 2 x täglich zu stempeln!